lie up

On the evenings when he was not being used as a hot-water bottle he would slink away from the camp and lie curled up like a snake between the wood and the water.

晚上碰到没人把他当成热水袋时，他就偷偷从营地溜走，像条蛇似的蜷起身子，躺在林子和大海中间。

The doctor said he should lie up for one week.

医生说他应该卧床一个星期。

He was down with fever, and the doctor advised him to lie up for several days.

他因发烧而病倒了, 医生建议他卧床几天.

And a light snow had fallen. You could lie up there, watching the flakes swirl past.

你可以躺在那儿，看着雪花飘飘。

He found people who lie curled up in the' full foetal" position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism 。

他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。

John must lie up for a few weeks until his leg mends.

约翰必须在床上躺几个星期,直到他的腿康复为止.

You could lie up there, watching the flakes swirl past.

你可以躺在那儿, 看着雪花飘飘.

You'd better lie up for a few more days.

你最好再多躺几天.

Don't just lie there working yourself up, do something about it.

不要光躺在那儿生气，要做点儿什么。

He told a lie to cover up his real intention.

他撒了一个谎以掩盖其真正意图。

He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.

他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.

Pretty elaborate lie to cover up a pregnancy.

为了掩饰怀孕的真相编造的华丽谎言。

He intends to lie up for a time.

他打算休息一段时间。

I cant lie I grew up on his music, but his preaching sucked!

我不会撒谎，我就是听他的歌长大的，但是他讲道糟透了！

The main galleries for exhibition lie up the grand stairway.

主要的几个展厅位于正面大楼梯上面。

You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.

明天你该晚些起床,多睡会儿.

The modern enterprise run by the local people and difference of the traditional enterprise run by the local people lie in setting up modern enterprise system.

现代民营企业和传统民营企业的区别在于是否建立起现代企业制度。

The forward rectangular panel can either lie flat or propped up, with a small object, for the proper reflection angle as required.

远期矩形板既可以平躺或支撑，一个小对象，根据需要适当的反射角度。

It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

The doctor advised me to lie up for a week.

医生建议我卧床一星期.

Women learn men, do not speak to eat, do not speak to wear, no make-up lie, the pain of their own half for less.

女人学学男人，不讲吃，不讲穿，不化装骗人，自己的痛苦就少了一半了。

A left-symmetric algebra decides uniquely its sub-adjacent Lie algebra up to isomorphism ( [ 7], Proposition 12). A natural question is: Is every Lie algebra the sub-adjacent Lie algebra of some left-symmetric algebra?

一个左对称代数在同构意义下唯一确定其邻接Lie代数（〔7〕命题12）.一个自然的问题为：是否每个Lie代数都是左对称代数的邻接Lie代数呢？

You lie up to the hearing of the gods.

你说的全然是欺罔神听的谎话。

You will have to lie up for some days after your attack of influenza.

得了流行性感冒之后,你将不得不卧床几天.

The cables we're dealing with here lie up to 4,000 metres deep.

我们正在维修的这些光缆在海底4000米深的地方。

Interestingly, the thermal lie detector picked up the temperature difference in 80 percent of test subjects, which is a better rate of success than that of any modern lie detector.

有趣的是，热成像测谎仪捕捉住了80%的测试对象的温度差异，成功率比任何一种现代测谎仪都高。

Pieces of driftwood lie up on the sandy beaches of Cape Arago State Park in Oregon.

太平洋海岸图片.片浮木谎言冲刷沙滩角阿拉哥在俄勒冈州立公园.

If your answer is along the lines of 'so long ago, I can't remember', that's most likely a big fib-because we lie up to 200 times a day!

如果你的回答是类似“太久啦，我不记得了”，这可能就是个谎言——因为我们每天说谎最多可达200次！

If you lie on your back, you can look up at the sky.

如你仰卧着, 你就可以观天.

On the battlefield such a coward like him would surely lie down and curl up.

在战场上,象他那样的胆小鬼肯定会吓瘫倒的.